1. Wörtlich übersetzt das Kassenhäuschen, an dem man die Kinokarte löst.

2. Die Einnahmen aus den Kinokarten (Box Office Gross), die gemäß Vertrag zwischen Kinobesitzer und Distributor geteilt werden. Heutzutage auch ein wichtiges Barometer für den Erfolg eines Films. Heiß erwartet sind immer die Einspielergebnisse des ersten Wochenendes.